フリーランス登録

  • 募集分野
    メディカルライティング
    業務内容

    新薬開発・申請に関する各種文書(総括報告書・製品概要・申請概要・CTDなど)の作成
    医薬品に関連する投稿論文の作成

    応募資格
    • 医学・薬学・生物学分野に精通し英文の学術論文を読める方
    • 論文投稿の経験がある方尚可
  • 募集分野
    翻訳, 特許
    業務内容

    特許公報の翻訳(英、独、仏、露、西、葡、中、韓文の和訳、和文英訳、中文英訳、英文中訳)
    特許中間処理文書の翻訳(英、独、仏文の和訳、和文英訳)
    ※応募される言語(英文和訳、和文英訳、独文和訳など)を「採用・応募フォーム」の「その他」欄にご記入ください。

    応募資格
    • 化学(有機・無機・高分子)、生物学、薬学等技術系の知識を有する方
    • 特許翻訳の経験者またはそれに類する経験をお持ちの方
  • 募集分野
    翻訳
    業務内容

    医学薬学論文・医薬品の申請関連文書の翻訳

    応募資格
    • 医学・薬学分野の知識を有する方、医薬翻訳の経験者またはそれに類する経験をお持ちの方
  • 募集分野
    翻訳
    業務内容

    国内外の副作用情報、薬事ガイドライン、SOP等の翻訳及びチェック
    CIOMS、感染症症例票(CIOMS→様式2等)の翻訳及びチェック

    応募資格
    • 医学・薬学分野の知識を有する方、医薬翻訳の経験者またはそれに類する経験をお持ちの方
    • 週に平日3日以上9:30~18:00で働ける方(作業時間の相談可能です)
    • 製薬会社での翻訳経験がある方優遇
TOP