薬事日報 第13111号 2025年12月12日版に、『人手による翻訳に軸足置く‐「われわれが最後の砦」』としてインタビュー記事が掲載されました。
当社の医薬翻訳サービスについて説明しています。詳細は下記リンクの記事をご覧ください。

AI翻訳の信頼性については企業側も当局側も満足いく水準に届かないこともあることを認識しており、当社は今は過渡期と見て培ってきた人手による翻訳にも軸足を置いている。

当社の翻訳サービスの特徴の一つは、医学翻訳に精通した翻訳者による翻訳に、専門知識を持つチェッカーがクリティカルチェックを行い文書の精度を高めていることである。また使われる場面を意識して読みやすい資料に仕上げる高品質の翻訳の提供を常に目指してきた。翻訳の正確性、スピード感を持って対応する姿勢はメディカルライティング、安全性情報管理業務にも生かされている。

ぜひ、ご覧ください。
https://www.yakuji.co.jp/entry127300.html

また翻訳業務のサービスについてはこちら。
https://www.wysiwyg.co.jp/service/translation/