翻訳

  • 印刷プレビュー
  • 印刷

創業時より、医学・薬学分野に特化した翻訳サービスを中核事業の一つとして取り組んで参りました。専門的な情報をありのままに、言語の壁を越えて疎通できるよう、製薬企業様を始め、様々なお客様に「科学的に正確」な文章による、質の高い翻訳サービスのご提供をいたし、お客様の文書作成をサポートし続けております。

薬事申請関連文書翻訳

新薬開発から販売に至る一連の業務に付随するドキュメントの翻訳をお引き受けいたします。また、翻訳データや用語データベースをお客様の資産として管理し、一貫性のある翻訳をご提供いたします。

QC

一次校正、二次校正による訳抜け、誤訳箇所等のチェック、ネイティブチェック、お客様のご要望に合わせた充実したチェック体制により「質の高い翻訳・QCサービス」を実現しております。

技術翻訳

マニュアル翻訳、技術文書翻訳、宣伝用コピーライティング、ビジネス翻訳で定評のあった翻訳会社フォーカス・トランスレーションのすべてのサービスを受け継ぎ、従来から取り扱いのあった特許翻訳も引き続きご提供しています。

多言語翻訳

各分野の技術に精通したプロの翻訳者が、取扱説明書、ユーザーマニュアル、サービスマニュアル、仕様書などを世界54カ国語に翻訳いたします。医療・医学分野も対応が可能です。

ページのトップへ